槐阴

都城广陌如绮分，绿槐左右结浮云。

dū chéng guǎng mò rú qǐ fēn， lǜ huái zuǒ yòu jié fú yún。

ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˇ ㄈㄣ， ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ。

火轮东升又西没，倒影参差朝复曛。

huǒ lún dōng shēng yòu xī mò， dào yǐng cēn cī zhāo fù xūn。

ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄥ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄇㄛˋ， ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄘㄣ ㄘ ㄓㄠ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣ。

轻车重马谁家子，侧肩相逢密如蚁。

qīng chē zhòng mǎ shuí jiā zǐ， cè jiān xiāng féng mì rú yǐ。

ㄑㄧㄥ ㄔㄜ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗˇ， ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄇㄧˋ ㄖㄨˊ ㄧˇ。

共看择荫须臾间，可怜争道寻常里。

gòng kàn zé yīn xū yú jiān， kě lián zhēng dào xún cháng lǐ。

ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄗㄜˊ ㄧㄣ ㄒㄩ ㄩˊ ㄐㄧㄢ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ。

下有沟水日夜流，年华视此俱悠悠。

xià yǒu gōu shuǐ rì yè liú， nián huá shì cǐ jù yōu yōu。

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。