芙蓉池

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘敞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绿华清盖满方塘，雨洒风吹着处香。

lǜ huá qīng gài mǎn fāng táng， yǔ sǎ fēng chuī zhuó chù xiāng。

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥㄍㄞˋ ㄇㄢˇ ㄈㄤㄊㄤˊ，ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ。

浄埽钓矶双树下，醉攲凉枕弄秋光。

jìng sǎo diào jī shuāng shù xià， zuì qī liáng zhěn nòng qiū guāng。

ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄕㄨㄤㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄓㄣˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄍㄨㄤ。

碧绿的荷叶像清雅的伞盖，铺满了方塘；

雨水洒落，清风吹拂，所到之处都散发着清香。

在双树下把垂钓的石矶打扫干净，

带着醉意斜靠在凉枕上，赏玩着这秋日的光景。

Green lotus leaves, like canopies, fill the square pond;

Rain sprinkles, wind blows, fragrance wafts from every spot.

Sweeping clean the fishing rock beneath the twin trees,

Drunk, I lean on the cool pillow, playing with autumn light.

风雨中的芙蓉池，体现了生命系统在周期中的韧性。

描绘芙蓉池雨后清新秀丽的景色，展现自然的生机与美好。

意象：风 · 雨 · 香 · 方塘 · 清盖

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓着，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理