人生老去自多忧，索索逢春却似秋。
过尽百花初不省，何须风雨更添愁。
风雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
人生到了老年，自然生出许多忧愁，
即便遇到春天，万物萧索也感觉像是秋天。
百花都已开尽凋零，我起初竟浑然不觉，
哪里还需要风雨再来增添愁绪呢？
英文翻译
Life in old age brings its own many sorrows;
Even meeting spring, all rustling, feels like autumn.
A hundred flowers have passed, yet I took no notice;
Why must wind and rain add yet more gloom?
深度解构
生命周期的感知引发对存在意义的深层认知。
诗意解析
诗意概括
抒发人生老去、逢春亦悲的深沉忧思与迟暮之感。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理