风雨

晚云蒸雨泻惊湍，积水浮城五月寒。

wǎn yún zhēng yǔ xiè jīng tuān， jī shuǐ fú chéng wǔ yuè hán。

ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄓㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ， ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

卑湿向人如楚泽，风尘回首忆长安。

bēi shī xiàng rén rú chǔ zé， fēng chén huí shǒu yì cháng ān。

ㄅㄟ ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ， ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄢ。

岁华徂暑参差尽，旅馆怀归去就难。

suì huá cú shǔ cēn cī jìn， lǚ guǎn huái guī qù jiù nán。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨˊ ㄕㄨˇ ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄣˋ， ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ。

自昔梁山有遗操，试凭繁手一清弹。

zì xī liáng shān yǒu yí cāo， shì píng fán shǒu yī qīng tán。

ㄗˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄘㄠ， ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ。