独宿直舍

谈笑从容宫漏稀，高轩去尽掩重屝。

tán xiào cóng róng gōng lòu xī， gāo xuān qù jìn yǎn chóng fēi。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄒㄧ， ㄍㄠ ㄒㄩㄢ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄟ。

风含玉宇霜威劲，月上疏窗烛影微。

fēng hán yù yǔ shuāng wēi jìng， yuè shàng shū chuāng zhú yǐng wēi。

ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ， ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨㄟ。

周衞相望諠夕警，炉香不断护朝衣。

zhōu wèi xiāng wàng xuān xī jǐng， lú xiāng bù duàn hù cháo yī。

ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˇ， ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧ。

尘躯更觉仙山峻，旅梦端从江海归。

chén qū gèng jué xiān shān jùn， lǚ mèng duān cóng jiāng hǎi guī。

ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ， ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ。