读离骚

空庭众嚣息，风叶独纷纷。

kōng tíng zhòng xiāo xī， fēng yè dú fēn fēn。

ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ， ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄈㄣ ㄈㄣ。

秋期此时改，感叹坐黄昏。

qiū qī cǐ shí gǎi， gǎn tàn zuò huáng hūn。

ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄞˇ， ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

远怀灵均子，著书为平分。

yuǎn huái líng jūn zǐ， zhù shū wèi píng fēn。

ㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ， ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ。

念尔刚直心，吐兹清丽文。

niàn ěr gāng zhí xīn， tǔ zī qīng lì wén。

ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄍㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄣ， ㄊㄨˇ ㄗ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ。

上嘉唐虞世，下悼商周君。

shàng jiā táng yú shì， xià dào shāng zhōu jūn。

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄕˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄕㄤ ㄓㄡ ㄐㄩㄣ。

能与日月争，不能却浮云。

néng yǔ rì yuè zhēng， bù néng què fú yún。

ㄋㄥˊ ㄩˇ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥ， ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ。

浮云蔽日月，岁暮奈忧勤。

fú yún bì rì yuè， suì mù nài yōu qín。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄋㄞˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ。

精诚谁谓远，恍惚若相闻。

jīng chéng shuí wèi yuǎn， huǎng hū ruò xiāng wén。

ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ， ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ。