董相

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘敞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江都治后徙胶西，衰老诸侯等弃之。

jiāng dū zhì hòu xǐ jiāo xī， shuāi lǎo zhū hóu děng qì zhī。

ㄐㄧㄤㄉㄨㄓˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠㄒㄧ，ㄕㄨㄞㄌㄠˇ ㄓㄨㄏㄡˊ ㄉㄥˇ ㄑㄧˋ ㄓ。

为问平津相天下，尚开东阁欲宾谁。

wèi wèn píng jīn xiàng tiān xià， shàng kāi dōng gé yù bīn shuí。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄕㄤˋ ㄎㄞㄉㄨㄥㄍㄜˊ ㄩˋ ㄅㄧㄣㄕㄨㄟˊ。

从江都任上治理后，又调任到胶西，

衰老的诸侯都被等同抛弃。

试问那位平定天下的丞相，

如今还开设东阁想要招揽谁为宾客？

From Jiangdu's rule, you moved to Jiaoxi,

Aged vassals were cast aside alike.

I ask the Prime Minister who pacified the realm,

For whom does the Eastern Lodge still open its gate?

人才流动与政治博弈，揭示了权力周期的无情。

借董仲舒晚年境遇，抒发对人才遭际与政治现实的感慨。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理