登新河桥诗

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘敞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

朝阳破雾水浮空，极目江湖一望中。

zhāo yáng pò wù shuǐ fú kōng， jí mù jiāng hú yī wàng zhōng。

ㄓㄠㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ，ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄧㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ。

三十六陂冰雪解，鱼龙鳞鬛动春风。

sān shí liù bēi bīng xuě jiě， yú lóng lín liè dòng chūn fēng。

ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄟㄅㄧㄥㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄝˇ，ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

朝阳驱散晨雾，水面倒映着天空，

极目远眺，江河湖泊尽收眼底。

三十六处陂塘的冰雪正在消融，

鱼龙摆动鳞鳍，在春风中跃动。

The morning sun breaks through the mist, waters float in the sky,

Gazing afar, rivers and lakes stretch within a single view.

Thirty-six ponds thaw, ice and snow dissolve away,

Fish and dragons stir their scales and fins in the spring breeze.

极目江湖的视野，象征着对广阔治理空间的宏观认知。

登桥远眺朝阳破雾、江湖浩渺的壮阔景色。

意象：江湖 · 水 · 朝阳 · 雾

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理