江上浮云聚，城中暮景兼。
东风酒味溢，小雨客愁添。
寒色端侵牖，斜阳不满帘。
滞留成楚老，卑湿意无嫌。
春阴
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江面上浮云聚集，
城中暮色愈发浓厚。
东风里飘来酒香，
细雨增添了客居的愁绪。
寒意径直侵入窗内，
斜阳的光照不满帘栊。
滞留此地，我已成楚地老翁，
对这低洼潮湿的环境，心中并无嫌弃。
英文翻译
Gathering clouds drift over the river;
In the town, twilight deepens its hue.
The east wind carries the scent of wine;
A light rain adds to the traveler's gloom.
A chill creeps steadily to the window;
The slanting sun fails to fill the curtain.
Stranded here, I grow old like a Chu exile;
In this low, damp place, I harbor no complaint.
深度解构
云聚暮合暗含自然治理的无常周期。
诗意解析
诗意概括
描绘江上云聚、城中暮色交织的阴郁春日景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理