初雪

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘敞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

冥冥浓雪半空黑，烈烈北风吹日回。

míng míng nóng xuě bàn kōng hēi， liè liè běi fēng chuī rì huí。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥㄏㄟ，ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄖˋ ㄏㄨㄟˊ。

海水翻从九天落，龙沙却渡五湖来。

hǎi shuǐ fān cóng jiǔ tiān luò， lóng shā què dù wǔ hú lái。

ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄌㄨㄛˋ，ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄌㄞˊ。

昏暗浓密的大雪使半空变得漆黑，

猛烈的北风仿佛将太阳吹得回转。

海水像是从九重天外翻腾倾泻而下，

边塞的沙尘却渡过了五湖弥漫而来。

Dark and dense, the heavy snow half darkens the sky;

Fierce and wild, the north wind blows the sun back on high.

The sea's waters seem to tumble from the ninth heaven down;

While desert sands cross five lakes, as if to drown.

自然伟力引发对周期规律的敬畏。

刻画风雪交加、天昏地暗的冬日景象，气势凛冽。

意象：北风 · 日 · 浓雪

平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓着，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理