荒居人迹绝，但觉岁月颓。
北风不我欺，吹雪天上来。
入户时缤纷，当轩肆徘徊。
有情知相亲，高卧未足哀。
他日门昼关，今旦门早开。
开门将谁为，南山玉崔嵬。
初雪
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
荒僻的居所人迹断绝，
只感觉到岁月在衰颓。
北风没有欺骗我，
吹送着雪花从天而降。
飘入门户时纷纷扬扬，
对着轩窗肆意地徘徊飞舞。
它似有情，知道与我亲近，
我高卧在床，也不足以感到悲哀。
往日白天也常关着门，
今晨却早早将门打开。
开门是为了迎接谁呢？
是为了那南山如玉般巍峨的雪峰。
英文翻译
My wild dwelling, no trace of man,
I only feel the years decline.
The north wind does not deceive me—
It blows the snow down from the sky.
Entering my door, a flurry descends;
Before my window, it freely drifts.
With feeling, knowing it draws near,
Lying high in bed, not enough to grieve.
In other days, the gate stays shut by day;
This morning, the gate opens early.
For whom do I open the gate?
For Southern Mountain's jade-like peaks, towering high.
深度解构
岁月颓逝触发对生命周期的深刻认同。
诗意解析
诗意概括
荒居雪后孤寂无人，感慨岁月颓逝，流露深沉的生命意识。
格律
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
仄仄平平平，○平仄平平。
仄平平○○，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平平○平平，平平仄平○。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
仄仄平平平，○平仄平平。
仄平平○○，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平平○平平，平平仄平○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理