城头乌

城头月出天正白，众乌惊飞啼夜色。

chéng tóu yuè chū tiān zhèng bái， zhòng wū jīng fēi tí yè sè。

ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄅㄞˊ， ㄓㄨㄥˋ ㄨ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ。

枝高风多露新滴，畏声恶影不能息。

zhī gāo fēng duō lù xīn dī， wèi shēng wù yǐng bù néng xī。

ㄓ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧ， ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄨˋ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧ。

愁人感之援鸣琴，拂弦成声泪沾襟。

chóu rén gǎn zhī yuán míng qín， fú xián chéng shēng lèi zhān jīn。

ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄓ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ。

嗟尔一生八九雏，游翔不过东西林。

jiē ěr yī shēng bā jiǔ chú， yóu xiáng bù guò dōng xī lín。

ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄧ ㄕㄥ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨˊ， ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ。

白头反哺无所恨，桓山分飞独何心。

bái tóu fǎn bǔ wú suǒ hèn， huán shān fēn fēi dú hé xīn。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄈㄢˇ ㄅㄨˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ。