伙涉矜豪欣据陈,力崇司过督群臣。
欲将燕雀轻天下,自使侯王不复亲。
伙涉矜豪欣据陈,力崇司过督群臣。
欲将燕雀轻天下,自使侯王不复亲。
陈胜以出身卑微而自豪,欣喜地占据了陈地,
他大力推崇设置司过之官来督察群臣。
他想要像看待燕雀一样轻视整个天下,
却使得那些侯王不再亲近他。
Chen Sheng, proud of his rustic might, held Chen in high delight,
He set up censors to oversee his ministers' plight.
He thought the world beneath his feet, like sparrows in his sight,
And made the nobles turn away, estranged from his new height.
揭示权力膨胀后的失序,是治理失败的典型案例。
咏叹陈胜称王后矜傲自喜、严刑督下的史事,暗含讽喻。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理