苍筤源

日出江气暖，步行村落间。

rì chū jiāng qì nuǎn， bù xíng cūn luò jiān。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ。

偶逢苍筤息，若在山中闲。

ǒu féng cāng láng xī， ruò zài shān zhōng xián。

ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄒㄧ， ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ。

绿筿既蒙密，清波自回环。

lǜ xiǎo jì méng mì， qīng bō zì huí huán。

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄇㄥˊ ㄇㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ。

初疑人迹绝，久有笑语諠。

chū yí rén jì jué， jiǔ yǒu xiào yǔ xuān。

ㄔㄨ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ。

脱足涉涧水，隔林叩柴关。

tuō zú shè jiàn shuǐ， gé lín kòu chái guān。

ㄊㄨㄛ ㄗㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄡˋ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ。

主人疏世事，相见亦欢然。

zhǔ rén shū shì shì， xiāng jiàn yì huān rán。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄕˋ ㄕˋ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄖㄢˊ。

稍觉耳目旷，久之遂忘还。

shāo jué ěr mù kuàng， jiǔ zhī suì wàng huán。

ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄤˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄢˊ。

归来诧舟子，适过武陵源。

guī lái chà zhōu zǐ， shì guò wǔ líng yuán。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄔㄚˋ ㄓㄡ ㄗˇ， ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ。