蓬蒿道旁冡，云是晋时贤。
名声与陵谷，共尽一千年。
惟昔纵达观，死生同蜕蝉。
安知泉下魄，非复瓮间眠。
毕吏部冢
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
路边长满蓬蒿的坟墓，
据说是晋代贤人的安息之所。
名声与变迁的山谷，
都已一同消亡了千年之久。
唯有他昔日胸怀旷达，
视死生如同蝉蜕一般。
怎知黄泉之下的魂魄，
不是在酒瓮之间再度安眠？
英文翻译
A mound by the roadside, overgrown with weeds,
They say, belongs to a worthy man of Jin.
Fame and the shifting valleys, both indeed,
Have met their end together a thousand years within.
Only he, with his broad perspective of old,
Saw life and death as a cicada's slough, so bold.
Who knows if the spirit beneath the spring,
Does not, as if by wine jars, sleep again?
深度解构
历史周期中贤才命运的认知反思。
诗意解析
诗意概括
借古贤坟墓的荒芜，抒发对历史与贤才的感慨。
格律
平平仄仄平，平仄？平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄○，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄○，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理