仙都山

古帝此登仙，霓旌不复还。

gǔ dì cǐ dēng xiān， ní jīng bù fù huán。

ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄘˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ， ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˊ。

孤标苍岭外，屹立紫烟间。

gū biāo cāng lǐng wài， yì lì zǐ yān jiān。

ㄍㄨ ㄅㄧㄠ ㄘㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ， ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄐㄧㄢ。

上下形端柱，周回影转环。

shàng xià xíng duān zhù， zhōu huí yǐng zhuǎn huán。

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄨˋ， ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ。

根疑连海峤，顶欲突天关。

gēn yí lián hǎi jiào， dǐng yù tū tiān guān。

ㄍㄣ ㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ， ㄉㄧㄥˇ ㄩˋ ㄊㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ。

莲出湖心迥，苔漫辙迹斑。

lián chū hú xīn jiǒng， tái màn zhé jì bān。

ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄥˇ， ㄊㄞˊ ㄇㄢˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧˋ ㄅㄢ。

傍存炼丹釜，低瞰步虚山。

bàng cún liàn dān fǔ， dī kàn bù xū shān。

ㄅㄤˋ ㄘㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄈㄨˇ， ㄉㄧ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄢ。

猿狖何能到，鸾凰自可攀。

yuán yòu hé néng dào， luán huáng zì kě pān。

ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄉㄠˋ， ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ。

画矜名手眇，吟怯钜题艰。

huà jīn míng shǒu miǎo， yín qiè jù tí jiān。

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄇㄧㄠˇ， ㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢ。

雁荡非灵异，兰岩鄙宴闲。

yàn dàng fēi líng yì， lán yán bǐ yàn xián。

ㄧㄢˋ ㄉㄤˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ， ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ。

缙云游览处，胜概甲人寰。

jìn yún yóu lǎn chù， shèng gài jiǎ rén huán。

ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄔㄨˋ， ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。