又 其一

作者： 刘才邵（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘才邵作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

一气回苍陆，千祥集紫宸。

yī qì huí cāng lù， qiān xiáng jí zǐ chén。

ㄧ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄤ ㄌㄨˋ， ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄗˇ ㄔㄣˊ。

天心存爱育，施惠发新春。

tiān xīn cún ài yù， shī huì fā xīn chūn。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄞˋ ㄩˋ， ㄕ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

天地之气回转于苍茫大地，

万千祥瑞汇聚在帝王宫殿。

上天本心怀着仁爱养育之情，

布施恩惠以催发新的春天。

英文翻译

The vital breath returns to the verdant earth below,

A thousand blessings gather where the purple palace glow.

Heaven's heart holds love and nurture in its sway,

Bestowing favor to launch the newborn spring day.

深度解构

天地之气回旋体现了自然与政治的治理周期。

诗意解析

诗意概括

描绘天地回春，祥瑞汇聚于宫廷。

《又 其一》主题、情感、意象与语气

主题： 祭祀 · 颂圣 · 宫廷

情感： 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象： 紫宸 · 一气 · 苍陆 · 千祥

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘才邵生平简介

刘才邵，南宋时期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确史料记载。他在文学史上地位不显，主要因留存诗作如《飞龙引》、《登景德寺塔》等而为后世部分选本所录，属于较为冷门的文人。其创作活动大致在南宋时期，作品风格与当时文坛风尚有所呼应，但影响力有限。

浏览刘才邵全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理