又 其二

作者： 刘才邵（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘才邵作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

行仁隆治道，偃武为生灵。

xíng rén lóng zhì dào， yǎn wǔ wéi shēng líng。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ ㄉㄠˋ， ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ。

恩施周遐迩，熙熙万国宁。

ēn shī zhōu xiá ěr， xī xī wàn guó níng。

ㄣ ㄕ ㄓㄡ ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ， ㄒㄧ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄥˊ。

白话文翻译

推行仁政以隆盛治国之道，

停息战事是为了百姓的生息安宁。

恩泽遍施于远近四方，

天下万国都熙熙攘攘，共享太平。

英文翻译

Promoting benevolence to elevate governance,

Halting warfare for the sake of the people's peace.

Grace extends far and wide, all-encompassing,

In joyous harmony, myriad nations find release.

深度解构

行仁偃武的治国方略关乎长期的治理博弈。

诗意解析

诗意概括

主张推行仁政、止息战争以利民生。

《又 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 战争

情感： 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象： 生灵 · 仁 · 武 · 治道

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘才邵生平简介

刘才邵，南宋时期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确史料记载。他在文学史上地位不显，主要因留存诗作如《飞龙引》、《登景德寺塔》等而为后世部分选本所录，属于较为冷门的文人。其创作活动大致在南宋时期，作品风格与当时文坛风尚有所呼应，但影响力有限。

浏览刘才邵全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理