玉女峰

作者：刘边（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘边作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不作巫阳云雨羞，风鬟雾鬓乱萧飕。

bú zuò wū yáng yún yǔ xiū， fēng huán wù bìn luàn xiāo sōu。

ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄡ，ㄈㄥㄏㄨㄢˊ ㄨˋ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄠㄙㄡ。

行人莫问当年事，独立寒潭空几秋。

xíng rén mò wèn dāng nián shì， dú lì hán tán kōng jǐ qiū。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ。

她不愿像巫山神女那样，为云雨之事感到羞赧，

她的发髻在风中凌乱，鬓发如雾，在萧瑟的风中飘摇。

路过的人们啊，请不要追问当年的往事，

她独自伫立在寒潭边，徒然度过了多少个秋天？

Not to be shamed as the Goddess of Mount Wu in clouds and rain,

Her wind-tossed hair and misty locks are wildly blown in the dreary breeze.

Passers-by, ask not about the affairs of bygone years;

Alone she stands by the cold pool, for how many autumns in vain?

峰峦的拟人化，是对自然物象认知的人格投射。

以玉女峰拟人，写其不涉云雨、风鬟雾鬓的萧飒之姿。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘边，南宋时期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活跃于福建一带。在文学史上，刘边是一位较为冷门的诗人，其作品多为山水游仙题材，风格清逸，体现了宋代隐逸文化与道教思想的影响，但流传不广，文学地位不高。

东山书院编辑整理