答彦修

作者：刘边（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘边作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

九曲溪边玉女峰，年年独倚落花风。

jiǔ qū xī biān yù nǚ fēng， nián nián dú yǐ luò huā fēng。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄒㄧㄅㄧㄢㄩˋ ㄋㄩˇ ㄈㄥ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄈㄥ。

何因不驾青鸾去，伫立空山皓月中。

hé yīn bù jià qīng luán qù， zhù lì kōng shān hào yuè zhōng。

ㄏㄜˊ ㄧㄣㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥㄌㄨㄢˊ ㄑㄩˋ，ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥㄕㄢㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

九曲溪边矗立着玉女峰，

年复一年，她独自倚立在落花风中。

为何不驾着青鸾飞离而去？

她静静伫立在空山皎洁的月光下。

By the Nine-Bend Stream stands the Jade Maiden Peak,

Year after year, she leans alone in the wind of falling blossoms.

Why does she not mount her blue phoenix and fly away?

She stands still in the empty mountain under the bright moon.

独倚年年的意象，揭示了时间周期中的个体境遇。

在九曲溪边独对玉女峰，感怀年华流逝的孤寂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘边，南宋时期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活跃于福建一带。在文学史上，刘边是一位较为冷门的诗人，其作品多为山水游仙题材，风格清逸，体现了宋代隐逸文化与道教思想的影响，但流传不广，文学地位不高。

东山书院编辑整理