凿井

旱天雨少官凿井，凿深源长水泉冷。

hàn tiān yǔ shǎo guān záo jǐng， záo shēn yuán cháng shuǐ quán lěng。

ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄗㄠˊ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄥˇ。

涂人无复触热忧，居人况有操瓢幸。

tú rén wú fù chù rè yōu， jū rén kuàng yǒu cāo piáo xìng。

ㄊㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨˋ ㄖㄜˋ ㄧㄡ， ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄘㄠ ㄆㄧㄠˊ ㄒㄧㄥˋ。

前王扇暍力已劳，后王舞雩功不省。

qián wáng shān yè lì yǐ láo， hòu wáng wǔ yú gōng bù shěng。

ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄌㄠˊ， ㄏㄡˋ ㄨㄤˊ ㄨˇ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ。

此功一成千万年，却愿炎日长当天。

cǐ gōng yì chéng qiān wàn nián， què yuàn yán rì cháng dāng tiān。

ㄘˇ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄉㄤ ㄊㄧㄢ。