渔翁

老翁年侵耕作苦，官田税多不敢住。

lǎo wēng nián qīn gēng zuò kǔ， guān tián shuì duō bù gǎn zhù。

ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨˇ， ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓㄨˋ。

身携儿孙事渔钓，编竹为家寄江浦。

shēn xié ér sūn shì yú diào， biān zhú wèi jiā jì jiāng pǔ。

ㄕㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄕˋ ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄅㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ。

朝寻菱芡逗烟水，暮饭鱼虾宿风雨。

zhāo xún líng qiàn dòu yān shuǐ， mù fàn yú xiā sù fēng yǔ。

ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄡˋ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ， ㄇㄨˋ ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄩˇ。

人生如此亦自由，何用车马称公侯。

rén shēng rú cǐ yì zì yóu， hé yòng chē mǎ chēng gōng hóu。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄔㄥ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ。