雨后早朝

雨阕凉生楼阁虚，绿槐花落影萧疏。

yǔ què liáng shēng lóu gé xū， lǜ huái huā luò yǐng xiāo shū。

ㄩˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄒㄩ， ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ。

端门立仗交符后，禁漏传呼上水初。

duān mén lì zhàng jiāo fú hòu， jìn lòu chuán hū shàng shuǐ chū。

ㄉㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ。

伏阁预闻明诏语，退朝潜诵直臣书。

fú gé yù wén míng zhào yǔ， tuì cháo qián sòng zhí chén shū。

ㄈㄨˊ ㄍㄜˊ ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ， ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄓˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨ。

愚忠空觉身无补，放去江湖待诏除。

yú zhōng kōng jué shēn wú bǔ， fàng qù jiāng hú dài zhào chú。

ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄨˊ ㄅㄨˇ， ㄈㄤˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨˊ。