雨后回文

作者：刘攽（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘攽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绿水池光冷，青苔砌色寒。

lǜ shuǐ chí guāng lěng， qīng tái qì sè hán。

ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ ㄍㄨㄤㄌㄥˇ，ㄑㄧㄥㄊㄞˊ ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ。

竹幽啼鸟乱，庭暗落花残。

zhú yōu tí niǎo luàn， tíng àn luò huā cán。

ㄓㄨˊ ㄧㄡㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ，ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄘㄢˊ。

碧绿的池水泛着寒光，

长满青苔的石阶透着寒意。

幽暗的竹林里鸟鸣纷乱，

昏暗的庭院中落花凋残。

The pond gleams green, a chill light it holds;

The mossy steps are dyed in hues of cold.

In the dim bamboo grove, birds' cries are wild;

In the dark courtyard, fallen blooms lie defiled.

池光苔色之冷，暗示对微观环境温度的细腻认知。

描写雨后池水清冷、苔色生寒的幽静回文景致。

意象：苔 · 水 · 池 · 砌

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理