江汉不宜秋，羁人北望愁。
帝乡从此去，楚水正东流。
竟日悲𫛸鴂，长歌倚蒯缑。
天边两黄鹄，那肯为人留。
有怀北归
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘攽作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
长江和汉水不适宜这秋天的景象。
我这漂泊之人向北眺望，心中充满忧愁。
帝都故乡从此离我远去。
楚地的江水正日夜向东奔流。
整日里都为杜鹃的悲鸣而伤感。
倚靠着剑柄，我放声长歌。
天边有两只黄鹄在飞翔。
它们怎肯为凡人而停留呢？
英文翻译
The River Han ill suits the autumn scene.
A wanderer northward gazes, filled with sorrow keen.
The capital, my home, now lies far, far away.
The Chu River eastward flows, day after day.
All day I grieve to hear the cuckoo's mournful cry.
Leaning on my sword's hilt, I sing a long sigh.
Two yellow swans fly yonder, near the sky.
They will not linger for a mortal's plea, oh why?
深度解构
江汉秋景触发北望愁思，反映地理认同与归属博弈。
诗意解析
诗意概括
江汉秋色不宜人，羁旅北望更添愁绪，表达思归之情。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理