游船

太液沧波北下流，依然清浅可胜舟。

tài yì cāng bō běi xià liú， yī rán qīng qiǎn kě shèng zhōu。

ㄊㄞˋ ㄧˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄧ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄓㄡ。

浴凫鸣鹤辉辉日，折苇衰荷澹澹秋。

yù fú míng hè huī huī rì， zhé wěi shuāi hé dàn dàn qiū。

ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄖˋ， ㄓㄜˊ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄞ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡ。

胜境陈前终不厌，机心去尽了无愁。

shèng jìng chén qián zhōng bù yàn， jī xīn qù jìn liǎo wú chóu。

ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ， ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ。

宋生善赋登临兴，华发相从免独游。

sòng shēng shàn fù dēng lín xìng， huá fà xiāng cóng miǎn dú yóu。

ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄢˋ ㄈㄨˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ。