移舟城东

厌闻九衢车马喧，泛舟初出城东门。

yàn wén jiǔ qú chē mǎ xuān， fàn zhōu chū chū chéng dōng mén。

ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢ， ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ。

阴虹吐雨水势怒，河声浩浩如雷奔。

yīn hóng tǔ yǔ shuǐ shì nù， hé shēng hào hào rú léi bēn。

ㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˇ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄋㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄅㄣ。

棹工欢呼事拳捷，童稚变色愁惊魂。

zhào gōng huān hū shì quán jié， tóng zhì biàn sè chóu jīng hún。

ㄓㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄏㄨ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ。

济危经险正当尔，安得拱默为希言。

jì wēi jīng xiǎn zhèng dāng ěr， ān dé gǒng mò wéi xī yán。

ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄦˇ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄢˊ。

虽无清泠可澣涤，喜见黄浊来原原。

suī wú qīng líng kě huàn dí， xǐ jiàn huáng zhuó lái yuán yuán。

ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧˊ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ。

便风催橹两快意，千里万里何足论。

biàn fēng cuī lǔ liǎng kuài yì， qiān lǐ wàn lǐ hé zú lùn。

ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ。