夜坐

作者：刘攽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘攽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

独坐吟诗到四更，墙根蟋蟀近床鸣。

dú zuò yín shī dào sì gēng， qiáng gēn xī shuài jìn chuáng míng。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄕㄉㄠˋ ㄙˋ ㄍㄥ，ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣㄒㄧㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。

凉风闪闪吹灯灭，默从无言直到明。

liáng fēng shǎn shǎn chuī dēng miè， mò cóng wú yán zhí dào míng。

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥㄕㄢˇ ㄕㄢˇ ㄔㄨㄟㄉㄥㄇㄧㄝˋ，ㄇㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

我独自坐着吟诗，直到四更天将尽，

墙根的蟋蟀靠近床榻鸣叫不停。

凉风阵阵吹来，将灯火吹熄，

我默然静坐，一言不发，直到天明。

Alone I sit, chanting poems till the fourth watch is nigh,

By the wall's root, crickets chirp close to my bed nearby.

A chilly gust flickers and blows out the lamp's dim light,

In silent wordlessness, I wait until dawn's first bright.

在孤独静夜中完成对自我存在的内在认知。

描绘深夜独坐吟诗，以蟋蟀鸣叫衬托孤寂心境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理