稻熟水波老，霜螯已上罾。
味尤堪荐酒，香美最宜橙。
壳薄胭脂染，膏腴琥珀凝。
情知烹大鼎，何似莫横行。
蟹
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘攽作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
稻子成熟，水波平静；
带霜的蟹螯已经落入了渔网。
它的味道尤其适合用来佐酒；
香气鲜美，最适宜与橙子搭配。
蟹壳薄薄的，仿佛染上了胭脂；
膏脂丰腴，凝结如同琥珀。
明明知道将被放入大鼎中烹煮，
为何还要如此横行呢？
英文翻译
Rice ripens, water waves grow old;
Frosty pincers are already in the net.
Its flavor is especially fit to accompany wine;
Its fragrant taste pairs best with orange.
Its shell thin, dyed with rouge;
Its rich fat congeals like amber.
Well knowing it will be cooked in a great cauldron,
Why then must it scuttle sideways so?
深度解构
捕捉自然周期中物产丰饶的瞬间。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日稻熟蟹肥的田园之景。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理