熙州行

自胡请盟供贡职，关西二纪剽兵革。

zì hú qǐng méng gòng gòng zhí， guān xī èr jì piāo bīng gé。

ㄗˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥˇ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ， ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ。

胡人岁来受金帛，地虽国本常不惜。

hú rén suì lái shòu jīn bó， dì suī guó běn cháng bù xī。

ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ， ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ。

帝家将军勇无敌，谋如转圜心匪席。

dì jiā jiāng jūn yǒng wú dí， móu rú zhuǎn yuán xīn fěi xí。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄉㄧˊ， ㄇㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄒㄧˊ。

精神动天天不隔，凿空借筹皆硕画。

jīng shén dòng tiān tiān bù gé， záo kōng jiè chóu jiē shuò huà。

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ， ㄗㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ。

贾生属国试五饵，买臣朔方发十策。

jiǎ shēng shǔ guó shì wǔ ěr， mǎi chén shuò fāng fā shí cè。

ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄦˇ， ㄇㄞˇ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄈㄚ ㄕˊ ㄘㄜˋ。

偏师倏然尽西海，一月三捷犹余力。

piān shī shū rán jìn xī hǎi， yī yuè sān jié yóu yú lì。

ㄆㄧㄢ ㄕ ㄕㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄏㄞˇ， ㄧ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ。

百蛮解辫慕冠带，五郡扫地开城壁。

bǎi mán jiě biàn mù guān dài， wǔ jùn sǎo dì kāi chéng bì。

ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ， ㄨˇ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ。

葱岭陂陀蒲类深，回笑秦并与禹绩。

cōng lǐng pō tuó pú lèi shēn， huí xiào qín bìng yǔ yǔ jì。

ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄌㄟˋ ㄕㄣ， ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄩˇ ㄐㄧˋ。

尚书论功易等差，御史行封自明白。

shàng shū lùn gōng yì děng chā， yù shǐ xíng fēng zì míng bái。

ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄉㄥˇ ㄔㄚ， ㄩˋ ㄕˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ。

武功貤爵十万金，彻侯印组丈二尺。

wǔ gōng yí jué shí wàn jīn， chè hóu yìn zǔ zhàng èr chǐ。

ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ， ㄔㄜˋ ㄏㄡˊ ㄧㄣˋ ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄦˋ ㄔˇ。

奋行过望理自尔，少从进熟来无极。

fèn xíng guò wàng lǐ zì ěr， shǎo cóng jìn shú lái wú jí。

ㄈㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄦˇ， ㄕㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ。

忆昔汉武开西域，天下骚然苦征役。

yì xī hàn wǔ kāi xī yù， tiān xià sāo rán kǔ zhēng yì。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄎㄞ ㄒㄧ ㄩˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄠ ㄖㄢˊ ㄎㄨˇ ㄓㄥ ㄧˋ。

哀痛轮台置肥美，割弃造阳损斗僻。

āi tòng lún tái zhì féi měi， gē qì zào yáng sǔn dǒu pì。

ㄞ ㄊㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄓˋ ㄈㄟˊ ㄇㄟˇ， ㄍㄜ ㄑㄧˋ ㄗㄠˋ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄡˇ ㄆㄧˋ。

岂知洮河宜种稻，此去凉州皆白麦。

qǐ zhī táo hé yí zhòng dào， cǐ qù liáng zhōu jiē bái mài。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄊㄠˊ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ， ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˊ ㄇㄞˋ。

女桑被野水泉甘，吴儿力耕秦妇织。

nǚ sāng bèi yě shuǐ quán gān， wú ér lì gēng qín fù zhī。

ㄋㄩˇ ㄙㄤ ㄅㄟˋ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄢ， ㄨˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄓ。

行子虽为万里程，居人坐盈九年食。

xíng zǐ suī wéi wàn lǐ chéng， jū rén zuò yíng jiǔ nián shí。

ㄒㄧㄥˊ ㄗˇ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ， ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ。

熙州欢娱军事息，天王圣明丞相直。

xī zhōu huān yú jūn shì xī， tiān wáng shèng míng chéng xiàng zhí。

ㄒㄧ ㄓㄡ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄒㄧ， ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓˊ。