太液池

建章宫中太液池，水象星汉波涟漪。

jiàn zhāng gōng zhōng tài yè chí， shuǐ xiàng xīng hàn bō lián yī。

ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄅㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄧ。

凫雏雁子相群嬉，黄鹄来翔金为衣。

fú chú yàn zǐ xiāng qún xī， huáng hú lái xiáng jīn wéi yī。

ㄈㄨˊ ㄔㄨˊ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄧ。

主人勿惜稻粱恩，主人勿矜罗网繁。

zhǔ rén wù xī dào liáng ēn， zhǔ rén wù jīn luó wǎng fán。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄣ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ ㄈㄢˊ。

暂来可见不可亲，乘风一举超昆仑。

zàn lái kě jiàn bù kě qīn， chéng fēng yī jǔ chāo kūn lún。

ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ， ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄧ ㄐㄩˇ ㄔㄠ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ。