水仙花

作者：刘攽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘攽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

早于桃李晚于梅，冰雪肌肤姑射来。

zǎo yú táo lǐ wǎn yú méi， bīng xuě jī fū gū yè lái。

ㄗㄠˇ ㄩˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨㄢˇ ㄩˊ ㄇㄟˊ，ㄅㄧㄥㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄈㄨㄍㄨㄧㄝˋ ㄌㄞˊ。

明月寒霜中夜静，素娥青女共徘徊。

míng yuè hán shuāng zhōng yè jìng， sù é qīng nǚ gòng pái huái。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄑㄧㄥㄋㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

比桃花李花开放得早，比梅花开放得晚，

有着冰雪般肌肤的她，仿佛是从姑射山来的仙子。

在明月与寒霜之中，深夜一片寂静；

素娥（嫦娥）与青女（霜神）一同在此徘徊漫步。

Earlier than peach and plum, later than mume, she blooms;

With skin of ice and snow, she descends from the fairy's abode.

In the bright moon and cold frost, the midnight is serene;

The Moon Goddess and Frost Maiden together softly roam.

以花喻人，构建对高洁品格的审美认同。

赞美水仙花冰清玉洁，超凡脱俗的品格。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理