双桧

双桧森森高出檐，忆昨卜邻逢吉占。

shuāng guì sēn sēn gāo chū yán， yì zuó bǔ lín féng jí zhān。

ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄣ ㄙㄣ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄧㄢˊ， ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓㄢ。

清风似主我为客，冠盖相向何凝严。

qīng fēng shì zhǔ wǒ wéi kè， guān gài xiāng xiàng hé níng yán。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ， ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˊ。

爱棠不能如召伯，种柳自觉胜陶潜。

ài táng bù néng rú shào bó， zhòng liǔ zì jué shèng táo qián。

ㄞˋ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄠˋ ㄅㄛˊ， ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ。

春晖渐永群芳丽，翠影看花一寸添。

chūn huī jiàn yǒng qún fāng lì， cuì yǐng kàn huā yī cùn tiān。

ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄧˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ。