柿红

柿红梨紫漫山熟，冷雨萧萧落乔木。

shì hóng lí zǐ màn shān shú， lěng yǔ xiāo xiāo luò qiáo mù。

ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄨˊ， ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ。

东田收谷亩数斛，筑场敛积高如屋。

dōng tián shōu gǔ mǔ shù hú， zhù chǎng liǎn jī gāo rú wū。

ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄍㄨˇ ㄇㄨˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨˊ， ㄓㄨˋ ㄔㄤˇ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄍㄠ ㄖㄨˊ ㄨ。

柴车斑斑黄犊健，丁男肩磵儿指秃。

chái chē bān bān huáng dú jiàn， dīng nán jiān jiàn ér zhǐ tū。

ㄔㄞˊ ㄔㄜ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄉㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄓˇ ㄊㄨ。

烹猪漉酒乐社神，急鼓悲笳断仍续。

pēng zhū lù jiǔ lè shè shén， jí gǔ bēi jiā duàn réng xù。

ㄆㄥ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄕㄜˋ ㄕㄣˊ， ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄥˊ ㄒㄩˋ。

田家此乐何所忧，闾里至老还相收。

tián jiā cǐ lè hé suǒ yōu， lǘ lǐ zhì lǎo huán xiāng shōu。

ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡ， ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄡ。

道傍滞穗如山邱，何处老翁宁有求。

dào bàng zhì suì rú shān qiū， hé chù lǎo wēng níng yǒu qiú。

ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄓˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ。