秋热

蒸暑淹南国，季秋如长夏。

zhēng shǔ yān nán guó， jì qiū rú cháng xià。

ㄓㄥ ㄕㄨˇ ㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄚˋ。

炎凉乱平分，天地错常化。

yán liáng luàn píng fēn， tiān dì cuò cháng huà。

ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ。

短日回朱光，六龙顿其驾。

duǎn rì huí zhū guāng， liù lóng dùn qí jià。

ㄉㄨㄢˇ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ， ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚˋ。

暵似山泽焚，惮我如不暇。

hàn sì shān zé fén， dàn wǒ rú bù xiá。

ㄏㄢˋ ㄙˋ ㄕㄢ ㄗㄜˊ ㄈㄣˊ， ㄉㄢˋ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ。

反思岁聿暮，却顾旦辄夜。

fǎn sī suì yù mù， què gù dàn zhé yè。

ㄈㄢˇ ㄙ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄇㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨˋ ㄉㄢˋ ㄓㄜˊ ㄧㄝˋ。

宁忍窥昆虫，干时事矜诧。

níng rěn kuī kūn chóng， gān shí shì jīn chà。

ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˇ ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ， ㄍㄢ ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄚˋ。