平山堂

危栋层轩不易攀，万峰犹在户庭间。

wēi dòng céng xuān bù yì pān， wàn fēng yóu zài hù tíng jiān。

ㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄆㄢ， ㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ。

长空未省浮云碍，积翠如遮去鸟还。

cháng kōng wèi xǐng fú yún ài， jī cuì rú zhē qù niǎo huán。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄞˋ， ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄜ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ。

寡和阳春随白雪，知音流水与高山。

guǎ hè yáng chūn suí bái xuě， zhī yīn liú shuǐ yǔ gāo shān。

ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄓ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄍㄠ ㄕㄢ。

吴中辩士嗤枚叟，漫说观涛可慰颜。

wú zhōng biàn shì chī méi sǒu， màn shuō guān tāo kě wèi yán。

ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔ ㄇㄟˊ ㄙㄡˇ， ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄊㄠ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ。