刘太尉庙

世乱争斗繁，废兴不可载。

shì luàn zhēng dòu fán， fèi xīng bù kě zǎi。

ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄥ ㄉㄡˋ ㄈㄢˊ， ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄞˇ。

磨灭几何人，独兹有余爱。

mó miè jǐ hé rén， dú zī yǒu yú ài。

ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ， ㄉㄨˊ ㄗ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄞˋ。

空同气雄武，燕蓟风慷慨。

kōng tóng qì xióng wǔ， yān jì fēng kāng kǎi。

ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄨˇ， ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄎㄤ ㄎㄞˇ。

曾是鞍马间，而为治民最。

céng shì ān mǎ jiān， ér wéi zhì mín zuì。

ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄢ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢ， ㄦˊ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˋ。

桐乡旧墟好，岘首遗碑在。

tóng xiāng jiù xū hǎo， xiàn shǒu yí bēi zài。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄏㄠˇ， ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄧˊ ㄅㄟ ㄗㄞˋ。

岁久梁栋倾，地荒松栝大。

suì jiǔ liáng dòng qīng， dì huāng sōng guā dà。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ， ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄚ ㄉㄚˋ。

古今犹过隙，俛仰成百代。

gǔ jīn yóu guò xì， fǔ yǎng chéng bǎi dài。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ。

咨嗟畎亩勤，勋业非永赖。

zī jiē quǎn mǔ qín， xūn yè fēi yǒng lài。

ㄗ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣˊ， ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄩㄥˇ ㄌㄞˋ。