莲池

作者：刘攽（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘攽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莲花水底红，荷叶岸边风。

lián huā shuǐ dǐ hóng， hé yè àn biān fēng。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄥˊ，ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄅㄧㄢㄈㄥ。

五月蝉鸣后，君应爱此中。

wǔ yuè chán míng hòu， jūn yīng ài cǐ zhōng。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄐㄩㄣㄧㄥㄞˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ。

莲花在水底映出红色光彩，

荷叶在岸边被清风吹拂摇摆。

五月蝉鸣声起之后，

您应当会喜爱这方天地之中。

Beneath the water, red lotuses glow.

By the bank, wind rustles lotus leaves low.

After cicadas sing in the fifth moon's heat,

You'll surely find this place a sweet retreat.

对自然景物的细微观察，蕴含着对生命力的深度认同。

描绘夏日莲池清新明丽的景色，静中有动。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理