苦热

南方炎德非寻常，六月高下俱探汤。

nán fāng yán dé fēi xún cháng， liù yuè gāo xià jù tàn tāng。

ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ， ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩˋ ㄊㄢˋ ㄊㄤ。

羲和未息不可避，寒门安在徒相望。

xī hé wèi xī bù kě bì， hán mén ān zài tú xiāng wàng。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ， ㄏㄢˊ ㄇㄣˊ ㄢ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

苦怜万物暍且死，反顾一身困在床。

kǔ lián wàn wù yě qiě sǐ， fǎn gù yī shēn kùn zài chuáng。

ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄝˇ ㄙˇ， ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄧ ㄕㄣ ㄎㄨㄣˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ。

愿呼快雨洗六合，径驭微风周八荒。

yuàn hū kuài yǔ xǐ liù hé， jìng yù wēi fēng zhōu bā huāng。

ㄩㄢˋ ㄏㄨ ㄎㄨㄞˋ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄓㄡ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ。