句其一五

作者：刘攽（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘攽作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

怀人棠蔽芾，招隠桂窅窊。

huái rén táng bì fèi， zhāo yǐn guì yǎo wā。

ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄈㄟˋ，ㄓㄠㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄠˇ ㄨㄚ。

怀念的人啊，在甘棠树茂密的树荫下，

招唤隐士啊，在幽深曲折的桂树丛中。

I think of the man under the pear tree's lush shade,

And beckon the recluse where cassia's gloom is laid.

怀人招隐，是士大夫在政治博弈中的路径选择。

借棠树、桂树怀想故人，寄托归隐山林的志趣。

意象：桂 · 隠 · 棠

平平平仄仄，平仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理