句其五

作者：刘攽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘攽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芜城此地远人寰，尽借江南万叠山。

wú chéng cǐ dì yuǎn rén huán， jìn jiè jiāng nán wàn dié shān。

ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ，ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄢ。

这座荒芜的城池远离人间尘寰，

尽情借来了江南的万重青山。

This desolate city lies far from the mortal sphere,

Borrowing all the layered hills of Jiangnan here.

地理隔绝与景观借取，反映认同的空间建构。

于芜城远眺，借江南层峦叠嶂以开阔视野与胸襟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理