句 其四

作者: 刘攽(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘攽作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山形雄北固,江势逼东渐。

shān xíng xióng běi gù, jiāng shì bī dōng jiān。

ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ, ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄅㄧ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

山峦的雄姿镇守着北固山,

江水的威势直逼着东边的海岸。

英文翻译

The mountain's form dominates the Northern Fortress,

The river's force presses toward the Eastern Shore.

深度解构

山水形势暗含地域治理的空间格局意识。

诗意解析

诗意概括

描绘北固山雄伟与江流奔涌之势,展现壮阔地理形胜。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · · 北固

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平平平仄仄,平仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘攽生平简介

刘攽(1023—1089),字贡父,北宋临江军新喻(今江西新余)人。他是北宋著名的史学家、学者与官员,与其兄刘敞并称“二刘”,在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩,但诗文创作亦颇具特色,尤以咏史、拟古之作见长,风格质朴劲健,在北宋文坛占有一席之地。

浏览刘攽全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理