苒弱金沙树，花奇名字珍。
移从今日晚，恨失去年春。
嫩绿藤垂架，深红棘刺人。
东风会入手，照眼万枝新。
金沙花
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘攽作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柔弱的金沙树，
它的花很奇特，名字也很珍贵。
移栽的时间从今天开始已经晚了，
遗憾错过了去年的春天。
嫩绿的藤蔓垂挂在架子上，
深红色的棘刺会扎人。
东风终会到来，助其生长，
到时万枝新花将照眼明亮。
英文翻译
Delicate, the golden-sand tree stands,
Its blossoms rare, a name of precious lands.
Transplanted late, this very day,
I mourn the spring that slipped away.
Tender green vines drape the frame,
Deep red thorns prick, a sharp acclaim.
The east wind, in due time, will lend its hand,
Ten thousand branches new will gleam across the land.
深度解构
从认知视角，辨识珍奇之物蕴含的自然周期之美。
诗意解析
诗意概括
描绘金沙花柔弱珍奇的姿态，表达对自然之物的欣赏。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理