清江长望极，余兴曲池深。
俯视游鱼族，仰嬉乔木阴。
通津厌离会，胜地有登临。
暮雨寒潮急，归飞闻水禽。
江亭后池
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘攽作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
极目远望清澈的江水直到天际，
我未尽的兴致沉浸在这曲折池塘的深处。
俯身看去，只见水中游鱼成群，
擡头嬉游，又见高大乔木的荫蔽。
厌倦了在渡口与友人一次次离别相会，
而这风景胜地正可供人登临眺望。
暮色中寒雨骤降，潮水奔流湍急，
归飞的水鸟鸣叫着，声音传入耳中。
英文翻译
Gazing afar at the clear river's end,
My lingering joy sinks into the winding pool's depth.
Looking down, I watch the tribes of swimming fish,
Looking up, I delight in the tall trees' shade.
Weary of farewells at the thoroughfare ferry,
This fine spot invites climbing for a view.
Evening rain, cold tides swiftly surge,
Homeward-flying waterfowl are heard in their flight.
深度解构
自然景观引发对空间与深度的认知体验。
诗意解析
诗意概括
描绘江亭后池清幽深远的景色，寄托闲适悠远的情怀。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理