寄原甫

鸡鸣行问津，日昃未得休。

jī míng xíng wèn jīn， rì zè wèi dé xiū。

ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ， ㄖˋ ㄗㄜˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄡ。

高山有悬车，深水时泛舟。

gāo shān yǒu xuán jū， shēn shuǐ shí fàn zhōu。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩ， ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄈㄢˋ ㄓㄡ。

二殽避风雨，太华行清秋。

èr yáo bì fēng yǔ， tài huà xíng qīng qiū。

ㄦˋ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄩˇ， ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ。

旅游月魄毁，始觉岐路修。

lǚ yóu yuè pò huǐ， shǐ jué qí lù xiū。

ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄟˇ， ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄡ。

缅然望西南，落日荒维陬。

miǎn rán wàng xī nán， luò rì huāng wéi zōu。

ㄇㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨㄤ ㄨㄟˊ ㄗㄡ。

应知念行役，天中时倚楼。

yīng zhī niàn xíng yì， tiān zhōng shí yǐ lóu。

ㄧㄥ ㄓ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ， ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧˇ ㄌㄡˊ。