季孙事颛臾,祸起萧墙内。
秦皇筑长城,灭国乃胡亥。
蒙公不正谏,地脉岂其罪。
战国尚权谋,阿谀彼何怪。
亲为圣人徒,鄙陋曾莫解。
龟玉毁椟中,危颠竟谁赖。
鸣鼓讵可攻,菹醢死无悔。
季孙事颛臾,祸起萧墙内。
秦皇筑长城,灭国乃胡亥。
蒙公不正谏,地脉岂其罪。
战国尚权谋,阿谀彼何怪。
亲为圣人徒,鄙陋曾莫解。
龟玉毁椟中,危颠竟谁赖。
鸣鼓讵可攻,菹醢死无悔。
季孙氏讨伐颛臾,祸患却从内部兴起。
秦始皇修筑长城,灭亡秦朝的却是胡亥。
蒙恬没有直言进谏,难道能归罪于地脉吗?
战国时代崇尚权谋,那些人阿谀奉承又有什么奇怪?
他身为圣人的门徒,粗鄙浅陋却始终未能觉悟。
龟甲和美玉在匣中被毁坏,国家危亡之际究竟能依靠谁?
鸣鼓进攻岂能奏效?被剁成肉酱而死,他也毫无悔意。
Ji Sun attacked Zhuanyu, disaster brewed within the walls.
The First Emperor built the Great Wall, yet his empire fell to Hu Hai.
Lord Meng failed to remonstrate, how could the earth's veins be to blame?
The Warring States prized schemes and power, flattery was no surprise.
He was a disciple of the Sage, yet his vulgarity remained unresolved.
Tortoise and jade destroyed in their casket, who could rely on such perilous heights?
Beating the drum—how could it attack? Minced to death, he had no regrets.
历史教训警示内部矛盾对治理体系的颠覆性风险,关乎认同危机。
借季孙与颛臾的历史典故,讽喻内部祸患往往起于萧墙之内。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理