寄荆公

作者：刘攽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

刘攽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青苗助役两妨农，天下嗷嗷怨相公。

qīng miáo zhù yì liǎng fáng nóng， tiān xià áo áo yuàn xiàng gōng。

ㄑㄧㄥㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄤˊ ㄋㄨㄥˊ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄠˊ ㄠˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ。

惟有蝗虫偏感德，又随台旆过江东。

wéi yǒu huáng chóng piān gǎn dé， yòu suí tái pèi guò jiāng dōng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˊ ㄆㄧㄢㄍㄢˇ ㄉㄜˊ，ㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄞˊ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄥ。

青苗法和助役法这两项措施都妨害了农事，

普天之下饥民哀嚎，都在埋怨相公您。

唯独蝗虫偏偏对您感恩戴德，

又跟随着您的仪仗旌旗，飞过了江东。

The Green Sprouts and corvée taxes both harm the farmers' toil,

Across the land, a hungry cry blames the Premier for the soil.

Only the locusts feel a debt of gratitude so deep,

They follow your banner once more, across the river's sweep.

批评新政弊端，反映政策博弈中的民生代价。

直指青苗法、助役法对农事的妨害与民怨。

意象：青苗 · 天下 · 相公 · 农 · 役

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理