三日湖云不肯晴，四山冥晦与川平。
系船汀树无人语，卧听波涛澒洞声。
湖口 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘攽作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
湖上的阴云连续三日都不肯放晴，
四周的山峦昏暗不明，与河水齐平。
将船系在岸边的树上，四周无人交谈，
我躺卧着，倾听那浩瀚汹涌的波涛声。
英文翻译
For three days, lake clouds refuse to clear,
Dark peaks and streams merge, dim and drear.
Moored by shore trees, no words are spoken;
Lying, I hear the vast waves' thunder unbroken.
深度解构
自然周期中持续阴郁带来的空间压迫感。
诗意解析
诗意概括
描绘湖口连日阴雨、山云晦冥的压抑自然景象。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理