贺吴九

儒术喜迂阔，学官每留滞。

rú shù xǐ yū kuò， xué guān měi liú zhì。

ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧˇ ㄩ ㄎㄨㄛˋ， ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ。

君侯诚百一，才智两自异。

jūn hóu chéng bǎi yī， cái zhì liǎng zì yì。

ㄐㄩㄣ ㄏㄡˊ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄧ， ㄘㄞˊ ㄓˋ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄧˋ。

新书三十章，慷慨天下事。

xīn shū sān shí zhāng， kāng kǎi tiān xià shì。

ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄕˊ ㄓㄤ， ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ。

每闻一篇奏，左右称万岁。

měi wén yī piān zòu， zuǒ yòu chēng wàn suì。

ㄇㄟˇ ㄨㄣˊ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄗㄡˋ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄔㄥ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ。

峨峨蓬莱山，册府上帝秘。

é é péng lái shān， cè fǔ shàng dì mì。

ㄜˊ ㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ， ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧˋ。

䌷书必英才，念子方历试。

chōu shū bì yīng cái， niàn zǐ fāng lì shì。

ㄔㄡ ㄕㄨ ㄅㄧˋ ㄧㄥ ㄘㄞˊ， ㄋㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄤ ㄌㄧˋ ㄕˋ。

前此三数公，致身自容易。

qián cǐ sān shù gōng， zhì shēn zì róng yì。

ㄑㄧㄢˊ ㄘˇ ㄙㄢ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ， ㄓˋ ㄕㄣ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ。

心知青云路，已识翰飞地。

xīn zhī qīng yún lù， yǐ shí hàn fēi dì。

ㄒㄧㄣ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ， ㄧˇ ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄈㄟ ㄉㄧˋ。

岂独铅椠间，是正琼瑶字。

qǐ dú qiān qiàn jiān， shì zhèng qióng yáo zì。

ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ， ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄗˋ。

顾念倾盖交，寂寞弹冠意。

gù niàn qīng gài jiāo， jì mò tán guān yì。

ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄠ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄧˋ。