观鱼

作者: 刘攽(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘攽作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

清濠环城四十里,蒹葭苍苍天接水。

使君褰帷乘大舸,观鱼今从北阙起。

开门渔师百舟入,大罟密罾云雾集。

小鱼一举以千数,赤鲤强梁犹百十。

浊醪赏功倾瓦壶,公言锡爵争欢呼。

余人不及色沮丧,数奇天幸相贤愚。

浓云吹雨寒萧散,置酒移船泊前岸。

暴殄天物古所矜,谁道于今为壮观。

白话文翻译

清澈的护城河环绕城池四十里, / 苍苍的芦苇连接着天际与河水。

英文翻译

Clear moats surround the city for forty miles around, / Reeds, lush and green, stretch where sky and water bound.

深度解构

城市与自然的和谐共处,体现了古人的生态治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘护城河蒹葭苍苍、水天相接的辽阔清幽之景。

《观鱼》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 蒹葭 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平平仄仄仄,平平○○平仄仄。
仄平平平○仄仄,○平平○仄仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄○平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄平平平仄○。

本诗为七言古诗,押平声韵。

刘攽生平简介

刘攽(1023—1089),字贡父,北宋临江军新喻(今江西新余)人。他是北宋著名的史学家、学者与官员,与其兄刘敞并称“二刘”,在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩,但诗文创作亦颇具特色,尤以咏史、拟古之作见长,风格质朴劲健,在北宋文坛占有一席之地。

浏览刘攽全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理